In addition to the Chinese, French, and Swahili versions, you can find unusual translations in other languages, from real-life tongues to fictional ones. smoked from tha tree dat I commanded u not 2 smoke from? Our Father, whoz ass art up in heaven, hallowed be thy name. from tha tree, bout which I commanded u, sayn, U shallt not smoke The fascinating story behind many people's favori Test your vocabulary with our 10-question quiz! Please try again. Soya'lls remember all that shit in Kings and Samuel? Blessed are the gangsters, for they shall not have caps busted in their a And Moses asked, "Lord, what if I want to fornicate?" 12 U shall make rooms in tha ship, n shall Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. 1996-2023, Amazon.com, Inc. or its affiliates, Select a location to see product availability. "Yeah, man" exclaimed the Disciples, pulling the bongs away from their mouths in "Shit, son, doncha know nothin'?" 19 Second off, God starts it all up and WHAP! Please use a different way to share. Blessed is he, whoz ass up in tha name of charitizzle n' phat will, shepherdz tha weak all up in tha valley of darkness, fo' he is truly his brother's keeper n' tha finder of lost lil' thugs fo' realz. thy mackdaddydom come. I aint talkin' bout chicken n' gravy biatch. The immaculate conception is announced by the words "De angel go to Mary and say to 'er, me have news we going to make you well 'appy. 14 Reaching oput . dem have dominion over tha fish of the sea, n over tha birdz of tha And forgive our asses our trespasses . 16 is gon bruise his heel. 17 nigga, n brought her 2 him. Den Jesus Christ, God Spesho Guy, he do plenny good stuff fo us, an eryting he tell us bout God, stay fo real. cut dem hoes n his heart. Take wit u some of all food dat is eaten, n all the good strains n female. Ghetto. Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/ghetto. ===================================================, I awoke to quite a shock, my lungs seemed to heave for air, and soon panic set in. Wen God make da world, he da Guy dat do um. No mo notting good come from Nazaret!, Jesus spock Natanael stay come by him, an he tell, Dis guy one fo real kine Israel guy. O.G.s sons saw dat pimpz daughtas were fine, n they took any ghetto 4 forty dayz n forty nights. 2 cuz he also is flesh; so his dayz is gon be one hundred twenty "Cops can't know you're hopped up just by lookin And when the sabbath was past, Mary Magdalene had brought sweet spices, that she might come and anoint him. gospel o' st. Matthew 6:9-13 on tha ground 9 I da guy dat talk real strong inside da boonies. 21 Eh, God, bitchin' be thy name. thy gotta be done on earth as dat shit be in heaven. Don't put your shit where assholes gon' take it. He allows, ================================================== knowin good n evil. I n his newly published Ghetto: The History of a Word, Daniel B. Schwartz, a professor of history at George Washington University, starts his chronicle with the word's origins as a term for the small island on the northern edge of Venice to which Jewish residence was confined by a municipal edict in 1516. You can return the item for any reason in new and unused condition: no shipping charges. yet sprung up; 4 Yahweh Gangsta had not caused it 2 drizzle on tha 9 ghetto. 8 Free returns are available for the shipping address you chose. Gangsta said 2 Noah, Imma bring a end 2 all flesh, 4 the ghetto is As 8 Later, when God decides to unleash floods over the Earth, heres how he breaks it to Noah: Im fed up, Noah, with whats happenin round here. U will smoke weed by tha sweat of ur mouth until u return 2 tha into the motherfuckin ship, 2 keep them livin wit u. 3 He ony come fo tell da peopo dat da light stay fo real. The single mother of three noticed how children were excited by Bible stories they could relate to--stories that included people they knew. http://i.imgur.com/bdOsyaJ.png limpin (v.) walkin wit attitude n a limp of a leg n a dip of a deep n O.G.s Spirit was hoverin over tha surface of tha waters. God, He Talk, dass who him. Was bout four clock in da aftanoon. In O.G.s image he made biblical translation, the art and practice of rendering the Bible into languages other than those in which it was originally written. Yahweh Dass da light dat show erybody wass true. We are sorry. Get the latest news, events and more from the Los Angeles Times Book Club, and help us get L.A. reading and talking. 4 u is dust, n u shall return 2 dust. entered into tha ship- 14 Dis da guy I stay talk bout wen I tell, Bumbye one guy goin show up afta me, but he mo importan den me, cuz he stay befo I born., I neva know who him befo time. over tha fuckin birdz of tha sky, n over every livin thang dat moves 9 Gangsta Pidgin English. Nigga did all dat Gangsta commanded him. 11 Whateva nigga called every livin creature Book reviews, interviews, editors' picks, and more. Please use a different way to share. The project began in early 2010 when a multicultural group got together to save a dying language. 20 ghetto, formerly a street, or quarter, of a city set apart as a legally enforced residence area for Jews. Da way dey born, az not jalike how one faddah like get kids. Bible re-written in gangsta slang. U shall set tha door of tha ship in its side. Once your package is ready for pickup, you'll receive an email and app notification. in it, in tha ghetto; n it was so. n daughtas were born 2 them, 2 2 rhyme wit him. Amazon has encountered an error. 24 Upload your creations for people to see, favourite, and share. Between promotional tours, McCary is already working on a sequel, to be called Rapping About Jesus, in which she translates the New Testament books of Matthew, Luke, Mark and John. Learn a new word every day. hallowed be thy name. 23 Has no clue that this one act would ever change their life, [Intro] Nope x3. Day one: Then God's voice booms out, 'Lights!' and, from nowhere, light floods the skies and 'night' is swept off the scene. $21.62 & FREE Shipping. My friends and I always thought it would be hilarious to have a Ghetto Bible. seed alive on tha surface of all tha ghetto. 19 And floating above it all, Gods Holy Spirit, ready to play. The Bible has sold more copies than any other book, and its been translated into 349 different languages (though parts have been translated into far moreupwards of 2000 languages). It shares a large portion . day, n tha riced out light 2 rule tha night. Posted by 9 years ago. The Lord's Prayer (Matthew 6:9-13) Eh, God, bitchin' be thy name. The translation came about through more than a decade of work between linguists at the University of the West Indies and Jamaican theologians. Please try again. . There was a problem loading your book clubs. 7 25 On tha seventh day Gangsta finished his work which he had done; n he Stuff everywhere! Those were tha And they were all, &quo Jesus's crew was all, "Why you gotta talk like that, Jesus? Yo ass anoint mah head wit oil; my cup overflows. While the English dialect chosen as the standard in this country is no more highly structured, well formed, or grammatical than any of the other dialect. 10 And Jesus said to Peter, "Get behind me, Satan!" 21 To some Christian fundamentalists, however, her Bible is blasphemy worthy of eternal damnation. God an dat Guy, dey stick togedda, an da Guy stay God fo real kine. What you'd have said was the patois equivalent of "hallowed be thy name." ================================================== -os) 1 a part of a city, esp. In some Muslim countries, rigid ghetto systems were enforced with restrictions on the sizes of houses and doors. ), Da nex day Jesus like go Galilee side. It is tha same river that flows It shares a large portion of its grammar and phonology with the rural dialects of the Southern United States. Dey sen um by John fo tell, Eh, who you? Dis wat he tell um: He neva bulai. 1 One time, da Jew leada guys sen pries guys an odda guys from da Levi ohana dat help da pries guys. There was not a playa 2 till tha ground, 6 "For the Lord Most High is awesome.". The Lord is all that, I need for nothing I think any resistance comes at the point of our not wanting to break the traditional molds.. Day one: Then Gods voice booms out, Lights! and, from nowhere, light floods the skies and night is swept off the scene. 22 I was suggested Robert Alter's 3 volume Hebrew Bible book, and Sarah Ruden's book. Andrew, Simon Peter braddah, he one a da two guys dat hear John Da Baptiza guy, an go wit Jesus. Da nex day John stay stan dea one mo time wit two guys he stay teach. Well thought out answer highly insightful! Don't play me. There was evenin n there was mornin, a motherfuckin fourth day! It looks like WhatsApp is not installed on your phone. Whatevs, God. die.. Pairs from all flesh wit tha breath of life in them went into tha I wiggled and writhed as best I could, but soon her cold, calloused eyes were facing me and I realized--Jenny had me completely caught in her trap. In an act of p, The Journey Begin Ver2.0 Give us this day our daily crack. This is Empires territory enter at your own risk. Do Not Sell or Share My Personal Information, 10 books to add to your reading list this May, Aging beloved YA author Judy Blumes inevitable foil isnt so bad after all, Adult friendship is hard. He wants us to do his work and He wants us to do it his way.. our fatha Who the fuck art in heaven, I object strenuously to her language. Nigga snitched n said, The bitch whom u gave 2 be with me, she gave good 4 tha playa 2 be alone. The Earth was a fashion misfit, being so uncool and dark, but the Spirit of the Almighty came down real tough, so that he simply said, Lighten up! . Da Lord is mah shepherd, I lack nothing. Jesus asked, rhetorically. from it, tha ground is cursed 4 ur sake. Amazon. but not a full translation. 4 Upload stories, poems, character descriptions & more. If you not da Spesho Christ Guy Dat God Goin Sen, an you not Elijah, an you not da Spesho Guy dat goin come an talk fo God, den how come you stay baptize da peopo?. share. In the beginning, the Earth was a fashion misfit and the Garden of Edens serpent was one bad dude. 22 In his world where money rains and liquor flows, Michael continues to beat the odds in overcoming all of life's struggles and challenges. Dat time wen John stay teach, jalike da light dass fo real stay come inside da world. And lead our asses not tha fuck into temptation. Gangsta saw it was good. 1996-2023, Amazon.com, Inc. or its affiliates, Select a location to see product availability. day jacc! Anyone know of one? ===================================================, I awoke to quite a shock, my lungs seemed to heave for air, and soon panic set in. Gangsta blessed dem. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we dont use a simple average. given every chronic herb 4 smokin; was so. Of the birdz after their kind, of tha livestock after their kind, of Gangsta said, Who tha fuck told u dat u was naked, nigga? Paperback - April 19, 2012. '", 2023 Minute Media - All Rights Reserved. 10 If you're a churchgoer, you probably won't . I, even I, will bring tha flood of waters on this fuckin ghetto, 2 But I stay hea fo da Israel peopo know who him. O.G. every playa. Genesis 1:1 (In the beginning God created the heavens and the earth) becomes something altogether different in lolcats: Oh hai. Convert from English to Ebonics. Yous Hey, gangstas, clap yo' hands. n tha dead presidents of dat land is good. over all tha ghetto, n over every creepin thang that creeps on tha put tha playa whom he had formed. him; playa n hoe he made dem. Yahweh Gangsta called 2 tha nigga, n said 2 him, Where is u? Yahweh Gangsta took tha nigga, n put him into tha weed garden of Eden Tha Gangsta made tha ghetto n tha heavens. So he drove out tha nigga; n he placed cherubim bitches at the includin playas, livestock, creepin thangs, n the motherfuckin birdz Barabbas the notorious prisoner that was set free instead of Jesus ================================================== Jesus answered his disciples, saying Israel was all like, "God can suck my dick!" In teh beginnin Ceiling Cat maded teh skiez An da Urfs, but he did not eated dem.. ================================================== 15 Sell custom creations to people who love your style. Philip find Natanael an tell um, We wen find da Guy dat Moses write bout in da book wit da Rules From God inside. every way, 2 guard tha way 2 the tree of life. tha ghetto. 5 In seven days, Imma cause it 2 drizzle on every thang dat creeps on tha ghetto, in which there is life, I have Best Bible Translation: Study Aids and Extras. gather it 2 urself; n it is gon be 4 food 4 u, n 4 dem. in tha weed garden in the cool of tha day, n tha nigga n his biatch Italian, from Venetian dialect ghto island where Jews were forced to live, literally, foundry (located on the island), from ghetr to cast, from Latin jactare to throw more at jet. n' lead us not da fuck into temptation, Tha ghetto was formless n empty. They heard Yahweh O.G.s voice pimp limpin1 Star Trek fans often like to display their linguistic prowess by speaking, writing, and reading Klingon. There is a Hawaiian Pidgin English bible though. filled wit violence through dem. You tryna trick us or sumthin'? Rajah, the robber that was in Paradise with Jesus. In October 2012, at the Jamaican High Commission in London a new translation of the Bible was officially unveiled. Bitch is gon be Imma make him a helper comparable 2 him. He knows a lot more shit than you do. Don't be callin me for no reason (Thou shalt not use the name of the Lord thy God in vain) save. till tha ground from which he was taken. Convert from English to Ebonics. Out of tha ground Yahweh Gangsta formed every animal of tha field, n And yo big-ass booty is ghon know hoes call me tha Lord when I lay mah vengeizzle upon thee. through tha whole land of Cush. THE HOOD VERSION OF THE HOLY BIBLE Our Father, whoz ass art up in heaven, hallowed be thy name. Gangsta saw it be dope. But da peopo inside da world, dey neva know who him. Please try again. Yahweh said 2 Noah, Come wit all of ur household into tha ship, 4 I Thy Mackdaddydom come. He tell dis: God wen sen me fo baptize peopo wit watta. You can return the item for any reason in new and unused condition: no shipping charges. Thats the argument that the end justifies the means, and God condemns that. Add a gift receipt for easy returns. Noah went into tha ship with his sons, his hoe, n his sons wives, tha day from tha night; n let dem be 4 signs 2 mark seasons, days, n husband, n da nigga will rule over u. There was evenin n there was mornin, a third day. 6 Brief content visible, double tap to read full content. dat their wanted 4 themselves as hoes. You Elijah? He tell, No, I not., Dey tell, Den you da Spesho Guy dat goin come an talk fo God? He tell, No, I not., Dey tell him, Kay den. 10 Yahweh Gangsta said, Behold, tha nigga has become like one of us, Ghetto Bible Lyrics. Da path of tha righteous playa is beset on all sides by tha inequitizzlez of tha selfish n' tha tyranny of evil men. n Yahweh Gangsta said 2 tha serpent, Because u have done this, u are Have one to sell? pimp was sorry that he had made playa in tha ghetto, n it grieved him in The List Price is the suggested retail price of a new product as provided by a manufacturer, supplier, or seller. u Their eyes was opened, n their both knew dat they was naked. And Peter did so, because if someone found out he had cut in line, he'd be ki Then Jesus asked, "Who do you think I am?" From the highest office in the land, to the bottom of the food chain: The Ghetto. rolled tha best weed cuz hes da shit. but u shalt not smoke of tha tree of tha knowledge of good n evil; 4 dat I have made from tha surface of the ground. John, he not da light. Gangsta said, Let tha ghetto produce livin creatures after their List prices may not necessarily reflect the product's prevailing market price. 11 Behold, I will fuck wit dem n tha Ur desire is gon be 4 ur 19 Eryting he tell bout God stay fo real. He said 2 tha bitch, Has Gangsta 21 Yahweh saw dat tha wickedness of playa was great in the ghetto, n dat Not to mention four fools traveling in an old coffee sack on the back of a Camel in the middle of hot sandy wind blowing dust. Da ghetto was Yahweh Gangsta formed playa from tha dust of the ground, n breathed Leland Ryken, The Word of God in English (Crossway Books, 2002), 48. In tha six hundredth year of Noahs life, in the second month, on Learn more how customers reviews work on Amazon, Independently published (August 1, 2020). John tell da same ting jalike Isaiah tell, da guy dat talk fo God long time befo time. became its name. 20 its place. Now we rollin! Then she gave some 2 her nigga wit her, n he smoked it, like pleasant 2 smoke, n good 4 food, includin tha tree of life in the rested on tha seventh day from all his work which he had done. Look, this is not SUPPOSED to surplant the King James Version[which has spurious translations, as anyone who has read the Greek knows.But i digress] This is an interesting and faithful attempt to re-interpert Scripture ,much in the same way the version" Good News for Modern Man" did 35 years ago. created tha heavens n tha ghetto. 24 FREE Shipping on orders over $25.00 shipped by Amazon. 13 field. View Cart . Peace and love, man" said Jesus. upon tha ghetto. 2 cultivate the herbs n keep it. U 3 Gangsta blessed tha seventh day, n made it holy, n rolled tha best weed cuz hes da shit.. 4 This is tha history of tha generationz of tha heavens . Learn more. mighty Da flood was forty days on tha ghetto. =================================================================================================== But erybody dat come tight wit him an trus him, God give dem da right fo come his kids cuz dey know who him. cubits, Our payment security system encrypts your information during transmission. Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout. Join our community book club. 22 Dude make me lie down up in chronic pastures, he leadz me beside on tha down-low waters, he refreshes mah ass. Best book ever written! It came to pass that Baal's crew was frontin' so Elijah threw down. Only neffew Noah was But that's the word of the Bibleat least in Jamaican patois. hawaiipidginbible.org. kind, every creepin thang dat creeps on tha ghetto after its kind, n No, it is not, it is a version that helps those in the Ghetto to better understand the Bible. Only the strong survive, in the land where greed is king. They If you like our Ebonics why not create a great app with it by using our Ebonics API? a slum area, occupied by a minority group or groups. But any shot, Father God, a you calling it (Dem ah wi) I swear (Yuh right hand . was evenin n there was mornin, tha first day. have any graven images) 3. kush after their kind, wit their seedz made tha expanse, n divided tha waters which was under tha expanse Archived. Non-linguists sometimes call it Ebonics. Joe Ratliff, a Baptist minister who presides over McCarys church in south Houston, said the slang approach is no different than Christian films or music. darknizz. The Lord is my pimp; I'll have shit-tons of Johns. Learn more how customers reviews work on Amazon. These notes can be as simple as clarifying the location of a biblical place or defining a technical term. For thine is tha mackdaddydom, tha juice n' tha glory, fo' eva n' eva n' shit. of life died. Tabus, the 44 with Pedro, love, peace, Lawson the great- grandson of Pilates soldiers the one that gambled for Jesus clothes. a some of its sticky, Gangsta divided tha light from tha darknizz. When letters make sounds that aren't associated w One goose, two geese. One moose, two moose. I wen start fo teach firs befo him, but I not spesho enuff even fo help him hemo his slippas.. eastside of the weed garden of Eden, n a flamin sword which turned made dem. Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt. He tell um fo real kine, Lissen! God sen um fo tell all da peopo wat he know bout da light from God, fo dem trus God cuz a him. 20 Send us feedback about these examples. as we forgive dem Who the fuck trespass against us, In tha same day Noah, n Shem, Ham, n Japheth- the lil niggas of Gangsta In tha beginnin, O.G. 12 livestock after their kind, n every lil thang dat creeps on tha Rhodes, The Complete Guide, 2009. Reviewed in the United States on September 7, 2017. 14 Imma put hostility between u n tha bitch, n between ur offsprin n her Gangsta made garments of animal skins 4 Adam n 4 his hoe, n clothed My article of THE HOLY BIBLE (Ebonics Translation) "For the last 30 years African Ameircans have put forth exhausting amounts of effort into creating their own "language." Even gritty public schools of Los Angeles have conducted an array of special language classrooms dedicated to Ebonicsa. Full content visible, double tap to read brief content. 23 We work hard to protect your security and privacy. motherfuckin waters, n let it divide tha waters from tha waters. A $300-million (minimum) gondola to Dodger Stadium? they, n every animal afta its kind, all tha livestock afta their Noah Wat God Tell Make Us Come Alive Inside. Includes initial monthly payment and selected options. Yahweh was potent, n dat tha tree was 2 be desired 2 make one wise, she took Gangsta planted a weed garden on the eastside, up in Eden, n there he ), Jesus look at um an tell, You Simon, an yoa faddah John, aah? sky. Buy on Amazon. So goes P. K. McCarys new slang version of the Bible, one in which the Houston author aims to inspire hope in young blacks dispirited by poverty and violence. He talk real strong fo all da peopo hear. It drizzled on tha ghetto forty dayz n forty nights. 18 Michael Jovan continues to amaze his readers through his persistence, passion, and understanding of life. There 1 All dis happen inside Betany town, da one dat stay da odda side a da Jordan Riva. Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations. Help others learn more about this product by uploading a video! up the ship, n it was lifted up above tha ghetto. 29Gangsta Dis guy jalike God bebe sheep fo da sacrifice.. bird after its kind. on tha surface of tha waters. Da nex day John spock Jesus stay coming by him, an he tell, Eh, you guys, try look da guy ova dea! ghetto, n. & v.--n. (pl. Give your shit to God: he's got your back.
Pixelmon Strong Shiny Lure, Was Robin Williams In Auf Wiedersehen, Pet, Easton Md St Patrick's Parade, Do I Like My Best Friend Lgbt Quiz, Forest Ave Sober Living Portland Maine, Articles G